孩孩子咳嗽可不一定是小毛病。11岁的男孩远远从3年前起总是出现间断性的咳嗽、胸痛，家长一直误以为是“重感冒”，不料竟是胸内长出一颗鸡蛋大小的恶性肿瘤！目前，远远正在中南大学湘雅医学院附属肿瘤医院（湖南省肿瘤医）院治疗。

今年3月，远远咳嗽、胸痛症状再次发作，甚至不能平卧，家长按以前的老办法继续当做“感冒”治疗也不见好转。在当地医院建议下，远远被伯父带去长沙某大型医院治疗，经检查考虑恶性肿瘤可能性大，建议进行开胸手术取活检以明确病理诊断。因家属不愿接受开胸手术活检，该院向具备微创条件取得病检的肿瘤医院申请院外会诊，经胸部内二科陈柏林医师及内镜诊疗中心秦昂主任会诊，远远于4月16日转入我校附属肿瘤医院胸部内二科。

转院后立即为远远实施了纵隔肿块微创穿刺术，并由医院胸内二科组织全院会诊，最后诊断远远患有“纵隔原发间变性精原细胞瘤伴胚胎癌 IIIb期”。根据专家建议，远远于4月28日开始第1周期BEP方案化疗。

“远远的肿瘤长在心脏旁边，确诊时已经有鸡蛋大小，而且双侧肺部都有多个较大转移灶，病情非常危险。”，湖南省肿瘤医院胸部内二科主任邬麟介绍，纵隔原发间变性精原细胞瘤在儿童中发病相对罕见，一般情况下对化疗及放疗高度敏感，但远远所患为混合性生殖细胞恶性肿瘤，加上年龄偏小，病情偏晚，肿块坏死较明显，均有可能影响化疗疗效。目前一线化疗虽然暂时不需太多费用，但考虑到后续可能进行的放疗及自体干细胞移植支持下的大剂量化疗，总体费用比较昂贵。

邬麟主任提醒，纵隔原发精原细胞瘤常见症状为胸痛、呼吸困难及咳嗽，偶有吞咽困难及声嘶，因此无论是孩子还是成人，长期咳嗽、胸痛一定要引起高度重视。“远远提到过自己不舒服，但我们在外面打工，没有把孩子咳嗽的事情放在心里。要是早点带他来检查，就不会这样了。”，远远的妈妈郑女士介绍，远远出生后不久父母离异，一直与伯父及爷爷奶奶生活。家长的疏忽，导致了远远病情的持续恶化。

考虑到远远家庭的实际困难，肿瘤医院不仅退还远远院外会诊费用1000元，同时还按照相关规定对远远的治疗费用进行减免，并希望社会各界能伸出援助之手，帮助这个命运坎坷的小孩。